DICCIONARIO DE LA LENGUA NÁHUATL O MEXICANA

LIBRO IMPRESO

$850

DESCRIPCIÓN

INFORMACIÓN GENERAL

COMENTARIOS

El náhuatl fue la lengua nacional del territorio que hoy es México. Después de la invasión europea del continente, el español fue suplantando al náhuatl hasta que, despojado paulatinamente de su propiedad de vehículo social, llegó a ser considerado lengua muerta. Pero transmitido por medio de hermosos textos poéticos el náhuatl sobrevive como agente aglutinador de una gran cultura plasmada durante los dos primeros siglos de la colonia en numerosos documentos relativos a conocimientos de toda índole (astronomía, medicina, mineralogía, botánica, relaciones humanas), así como mitos, rituales y creencias.

Redactado según documentos y manuscritos auténticos y publicados en francés en 1885, constituye la fuente más autorizada para el conocimiento de la antigua lengua mexicana. Además de recoger íntegro el vocabulario de Molina, incluye los términos en los cuales la cultura náhuatl ha perdurado: nombres de dioses, de héroes, de gobernantes, de artes y oficios, de corporaciones, que van revelando una textura mental y social homogénea, toponímicos, nombres de plan tas, de animales, de cuerpos celestes, que dan testimonio de las ciencias que eran cultivadas en 146.